Lorelai's Quotes! [in inglese e in italiano]

[Lorelai's having Rory]
Lorelai Okay, this is a big pain and I'd really like it to go away, please.
Nurse Just breathe deep, honey.
Lorelai Breathing doesn't help, can I hit you instead?
Nurse What?
Lorelai Or pinch you really hard, 'cause that might make me feel better.
Nurse No, you cannot hit me.
Lorelai Can I bite you or pull your hair or use the Epilady on you 'cause I really need to do something.

Emily You were on the phone?
Richard Long distance.
Lorelai God?
Richard London.
Lorelai God lives in London?
Richard My mother lives in London.
Lorelai Your mother is God?
Richard Lorelai...
Lorelai So, God *is* a woman.
Richard Lorelai.
Lorelai *And* a relative. That's so cool. I'm gonna totally ask for favors.
Richard Make her stop.
Rory Oh, that I could.

Lorelai Hey, I have kind of a crazy idea.
Rory Those are never comforting words coming from you.

Lorelai Hey, you didn't wake me up.
Rory I set the clock.
Lorelai Yes, but see, the clock stops ringing once I throw it against the wall giving me ample time to fall back to sleep. You, however, never stop yapping no matter how hard I throw you, thus insuring the wake up process.

Lorelai I miss Max.
Rory I know.
Lorelai I had a dream about him the other night.
Rory Really? Dirty?
Lorelai No. Absolutely not. And when you're 21, I'll tell you the real answer.

EMILY: uno sbaglio? è così che lo chiami?
LORELAI: beh ho provato a chiamarlo carlo, ma risponde solo se lo chiamo sbaglio.

TRIXI: avevi i capelli lunghi e anche troppo secondo me, come ora
LORELAI: si ma frequento gli spettinati anonimi e con il loro aiuto tento di smettere.

io sono caterina caffeina mio caro, la figlia illeggittima della signora moka e del signor espresso

LORELAI: vi comportate come se fossi entrata dentro quell' aula distribuendo preservativi!
EMILY:Tanto valeva che lo faccessi
LORELAI: va bene, la prossima volta lo farò, porterò una banana e faremo una lezione pratica

LUKE: Che ci fai qui?
LORELAI: E' per questo che sei stato nominato Mr. Simpatia del nuovo millennio! Dove hai messo la corona?

LORELAI: A noi piace il nostro internet lento, possiamo accenderlo, passeggire, fare un balleto, preparare un sandwich, con la DSL niente passeggiate , niente balletto, niente sandwich, hai mai visto "Shining" mamma?!?

LORELAI: Era tutto buonissimo Mira
CAMERIERA: Mi chiamo Sara
LORELAI: Ah mi scusi....mamma si chiama Sara!
EMILY: Credevo fosse Mira
[...]
EMILY: Mira vieni a tagliara la torta
LORELAI: Si, e porta anche Sara insieme a te...

ehi...il titolo del topic...larelai...lorelai!

io ne ho un bel po' di citazioni, solo ke nn ho l'episodio corrispondente

Rory invita Lorelai ad andare al country club insieme al nonno
RORY: Potresti venire con noi
LORELAI: Se esistesse una squadra di matti saresti il capitano
RORY: Ti prego
LORELAI: Rory, io ti voglio bene, mi prenderei una pallotola per te, ma preferire taglairmi un orecchio piuttosto che venire al club
RORY: Va bene
LORELAI: Preferirei scivolare lungo una balaustra di lame da rasoio e poi in una piscina piena d'alcool piuttosto che venire al club
RORY: Ho capito
LORELAI: Aspetta sono ispirata, preferirei mangiarmi una mano piuttosto che venire al club. Oh! Preferirei cotonarmi la testa come un leone più tosto che venire al club
RORY: Preferiresti anche che guidassi io così puoi continuare?
LORELAI: Si grazie, io preferire tagliarmi la testa e usarla come copo da punch piuttosto che venire al club!

RORY: Vado in una scuola seria e voglio dei blocchi seri.
LORELAI: Va bene, hai vinto. Oh, qui ci sono dei sobri evidenziatori, delle matite depresse e delle lugubri e desolate penne

Rory entra con quattro zaini
LORELAI: Prossimamente nei cinema "La donna che studiava troppo"
RORY: Era troppo umilante
LORELAI: Oh tesoro, una volta ti scappò che ti piaceva Julio Iglesias, cosa c'è di più umiliante a questo mondo?

RORY: E da quando esci con lui?
LORELAI: Questa sarebbe stata la prima volta
RORY: E quando pensavi di parlarmene, il giorno del matrimonio?
LORELAI: Alla prova della cerimonia di sicuro

EMILY: Stavolta voglio prenderle qualcosa di speciale, qualcosa che le prenderesti tu
LORELAI: D'accordo, allora comprale dell'erba

LORELAI: Cancella l'invito. Dirò che mi hai paragonata a mia madre e per questo dovrò passare diversi anni in psicoterapia

LORELAI: Io non ti odio
DEAN: Davvero?
LORELAI: Anche se ho pensato ad almeno 20 sistemi per decapitari

RORY: così vuoi tenere il muso?
LORELAI: certo, brucerò moltissime calorie
RORY: e chi te l'ha detto?
LORELAI: lo so, tua nonna si tiene in forma con questo sistema, come pensi possa avere ancora quelle gambe?