Ci mancava il perché Rory e Logan sono definiti
Sophies, ecco la spiegazione (da FF):
CITAZIONE
The Meaning Behind Sophies
This is a play off of Logan's Master and Commander comment to Rory for what she should call him from episode 5.03 Written in the Stars.
For those who have not read Patrick O'Brian's novels about Jack Aubrey - Master and Commander is the first.
The squared-rigged ship that Aubrey is Master and Commander of is called Sophie. Those that crew in her refer to themselves as Sophies. It is the ship where Jack Aubrey first makes his name.
So, it is in that spirit that those who ship the Master and Commander and His Lady be known as: Sophies.
Il nome dato a questa coppia prende spunto da un commento di Logan nell'episodio 5.03 Written in the Stars riguasrdo al libro Master and Commander ( ci hanno anche fatto un film con Russel Crow ndPaty
) rivolto a Rory su come lei doveva chiamarlo da quel momento in poi.
Per chi non ha letto il romanzo di Patrick O'Brian su Jack Aubrey - Master and Commander è la sua prima opera.
La nave di cui Aubrey è comandante è chiamata Sophie. Coloro che fanno parte dell'equipaggio di questa nave si fanno chiamare Sophies. E' la nave sulal quale Jack Aubrey diventa famoso.
Così, è in questo spirito che coloro che s'imbarcano in Master and Commander e La Sua Donna sono conosciuti come : Sophies.
Spero si sia capito
