Commenti 7° episodio, Kiss and Tell - Il primo bacio

« Older   Newer »
  Share  
ballerina46
view post Posted on 4/1/2006, 12:49




Al supermercato Dean bacia Rory: per lei è il primo bacio. Spaventata dalla reazione che potrebbe avere la madre, decide di non raccontarle nulla e di aspettare tempi migliori; per ora racconta del bacio solo alla sua migliore amica Lane che, al settimo cielo, sbraita e urla tanto da farsi sentire da sua madre, l'ultima persona che sarebbe dovuta venire a conoscenza del fatto. E' proprio la signora Kim, la madre di Lane, a rivelare tutto a Lorelai che rimane molto delusa, non per il bacio dato da Rory, ma per il fatto di esserne venuta a conoscenza da parte di una estranea e non dalla figlia stessa. Rory, per scusarsi con lei, le fa intuire le sue paure, ma Lorelai si mostra molto aperta alla relazione tra Dean e la figlia, tanto da invitarlo a casa per una serata con film e pizza.
All'inizio Rory è infastidita dalla decisione presa da Lorelai a sua insaputa, ma durante la serata tutto si evolve al meglio, anche l'amore.

by telesimo.it

Vi aspetto!
 
Top
ballerina46
view post Posted on 4/1/2006, 14:44




Sono quasi sicura di perdermi la seconda parte della puntata perchè devo uscire... cmq questa sera vengo a commentare!!!
 
Top
martytv89
view post Posted on 4/1/2006, 15:50




voto 9 alla puntata...

mi è piaciuta tutta...tutti i personaggi..

dean..rory...lorelai..luke..lane..la madre...taylor..babette...

che carino ke era dean!!!
 
Top
ballerina46
view post Posted on 4/1/2006, 15:53




Questa puntata è perfetta! Anche Dean mi sta simpatico in questa!
Rory è dolcissima quando lo bacia! Luke sempre scorbutico ma già si interessa a Rory e hai suoi ragazzi! tongue.gif
Buffo che con Dean Lor venga sempre a sapere le cose dopo...ma non voglio anticipare niente..
Adesso devo andare ma stasera commento ancora!
Ho trovato un errore! ricordatemi che lo devo scrivere dopo! biggrin.gif
 
Top
martytv89
view post Posted on 4/1/2006, 16:46




cavolo...certo ke hai okkio..
 
Top
ballerina46
view post Posted on 4/1/2006, 18:07




Non è "avere occhio" perchè è un errore in un dialogo questa volta! tongue.gif
Eccolo:
quando Rory verso la fine dell'episodio corre in cucina per chiamare Lor che la vada ad aiutare decidono che Rory sarebbe andata in bagno mentre Lor avrebbe raggiunto Dean in salotto. E Lorelai dice:"Gli dico che ti stai lavando la faccia!".Tutto questo ogicamente Dean non lo stava sentendo. Poi quando va da Dean Lorelai non gli dice che si sta lavando la faccia. Ma dopo un po' che lei e il ragazo parlano, lui le dice:"Ci mette tanto a lavarsi la faccia!"
ma come fa a saperlo??
 
Top
martytv89
view post Posted on 4/1/2006, 18:20




ahah....caspita...
ah...e quando sono al supermarket, lorelai dice "la fattoria di cioccolato" e non la "fabbrica di cioccolato", come dirà in seguito non mi ricordo quando
 
Top
ballerina46
view post Posted on 4/1/2006, 18:22




E' vero!!! la traduzione degli episodi fa un po' schifo soprattutto all'inizio!
hanno tradotto factory con fattoria! laugh.gif
 
Top
martytv89
view post Posted on 4/1/2006, 18:26




sì..lasciamo perdere il doppiaggio..


altri errori trovati x web

Errori e Imprecisioni

questa è la sola volta che il bagno al pianterreno viene usato a casa gilmore in tutte le serie: quando rory entra per lavarsi la faccia
(aggiunto da me: quel bagno è stato usato anche quando rory piangeva perché logan non la chiamava, vi ricordate? )


quando luke si avvicina per prendere i soldi di lorelai dopo che lorelai si è servita da sola, quando cambiano le inquadrature puoi vedere luke che prende i soldi due volte.

riguardo la motocicletta di dean,
potrebbe averne comprata una da come ha parlato con Christopher.



quando lorelai torna in sala da pranzo per parlare con dean, i pop corn nel piatto non si muovono mai. Col modo in cui lorelai muove quel piatto qualcuno avrebbe dovuto cadere.

quando rory è in bagno dean dice a lorelai che non possiede una moto ma
in “Christopher returns” dean e chris parlano di moto e dean dice di averne una.


parlando di “the way we were” lorelai e rory ipotizzano sul fatto che dean pensi che Hubbell avrebbe dovuto lasciare sua moglie e suo figlio per katie, ma in realtà è con katie che Hubbell ha un figlio.

Rory viene baciata di venerdì,si capisce perchè indossa l’uniforme della scuola e il giorno dopo no perchè non va a scuola. Rory dice a sua mamma in cucina mentre dean è fuori che dean l’ha baciata ieri al negozio. Più tardi lorelai dice che dovrebbero andare a dormire perché lei ha il lavoro e rory scuola ma è solo sabato, non domenica.

Quando Mrs kim sorprende lorelai e lorelai pronuncia il nome di dio invano due volte Mrs kim nn dice niente, il che è strano per lei.

 
Top
Maretta91
view post Posted on 4/1/2006, 18:27




Mi è piaciuta molto qst puntata!!! Poi dean era così carino!!:-)
 
Top
martytv89
view post Posted on 4/1/2006, 18:29




sì dean è il ragazzo perfetto...per ora
 
Top
ballerina46
view post Posted on 4/1/2006, 18:31




ah! ma dove li hai trovati??? biggrin.gif
Cmq quella dei pop-corn me n'ero accorta anche io! Lauren li buttava da tutte le parti e non uscivano mai!!! biggrin.gif

Anche quella del bagno la sapevo già! male altre no!!belle!

Cmq,spiegatemi una cosa: dove trova Lorelai una somiglianza con Chris in Dean???
Forse non avevano ancora seclto David Suttcliffe come attore perchè proprio non ci azzeccano!
 
Top
martytv89
view post Posted on 4/1/2006, 18:32




Ah..
vero...

dean nn è uguale a chris...

chissà dove vede la somiglianza...

 
Top
ballerina46
view post Posted on 4/1/2006, 18:32




Ah! E sottolinerei anche:

Luke: You're an amazing woman
Lorelai:Thank you for noticing





user posted image

Edited by ballerina46 - 4/1/2006, 18:33
 
Top
18 replies since 4/1/2006, 12:49   264 views
  Share