Il padre di Brian approva il fatto che il figlio faccia parte di una band. Il gruppo ha appena fatto un concerto e ad applaudirli c'è anche la madre di Brian e sua zia Susan. Intanto due fans della band, Shannon e Trina, due ragazze un pò troppo "libertine" fanno il filo a Zach. Il prof. Asher Fleming sta autografando alcuni libri quando arriva una ragazza che si complimenta con lui dicendogli che è un genio e che vuole comprare una copia del suo libro per tutti quelli che conosce. Rory e un altro ragazzo che frequenta la classe di Asher con lei stanno discutendo e il ragazzo le dice che una "B" data da Fleming equivale a una "A" di qualsiasi altro professore. A casa Kim arriva Kyon, una studentessa di Seoul, che grazie al gemellaggio resterà a Stars Hollow per tre mesi ospite proprio nella stanza di Lane. Quest'ultima è arrabbiata perchè crede che la ragazza abbia rubato la sua vita. Kylon infatti oltre a dormire nella sua stanza, indossa gli abiti di Lane. Kyon da della pazza a Lane e inizia a parlare in coreano. Lane decide però di affrontare la ragazza e lo fa mentre questa si sta recando al Kim's Antiques, il negozio di sua madre. Intanto Lorelai va a casa dei suoi genitori per sapere come sta suo padre. Al Dragonfly Inn alcuni uomini stanno trasportando Sookie fuori dalla cucina.
Pessimo Richard Anche se soprattutto grazie a lui Lor e Nano si lasciano, il quale non può pretendere che lei resti con lui... dopo che vuole a sua volta rovinare Richard rispondendo con la stessa moneta...
Bellissimo il dialogo iniziale tra Lor e Luke sul divorzio... mitici
Cmq nanetto poteva dirglielo in un altro momento che voleva fare causa ai genitori di lorelai... era abbastanza sconvolta dalla scoperta della separazione xD Che uomo stupido xD
CITAZIONE
e quando lane va a casa sua in camera di sua madre che anche se nn la sopportava molto le da un bacino xké é "gelosa"
Tenerissima
CITAZIONE
nn era mica la cugina di lane che quando deve mettere la sua roba negli scatoloni va di sopra con lei e l'"aiuta"???????????
Anche se soprattutto grazie a lui Lor e Nano si lasciano, il quale non può pretendere che lei resti con lui... dopo che vuole a sua volta rovinare Richard rispondendo con la stessa moneta... 
...che dolce Lane